Hörbuch-Junkies
Hier gibt's was auf die Ohren

Encanto

Das Original-Hörbuch zum Film


Übersetzung von Anke Albrecht
Sprecherin Yvonne Greitzke
2 Audio-CDs, 2h 28m
erschienen bei der Hörverlag
ISBN ‏ 978-3844543971

Inhalt
Die Madrigals sind eine außergewöhnliche Familie, die versteckt in den Bergen Kolumbiens in einem magischen Haus, an einem wundersamen, verzauberten Ort namens Encanto lebt. Die Magie Encantos hat jedes Kind der Familie mit einer einzigartigen Gabe gesegnet, von Superkräften bis hin zur Fähigkeit zu heilen – jedes Kind außer Mirabel. Doch als sie entdeckt, dass die Magie, die Encanto umgibt, in Gefahr ist, wird Mirabel klar, dass sie die letzte Hoffnung ihrer außergewöhnlichen Familie sein könnte.

Meinung
Die Madrigals sind eine außergewöhnliche Familie, die versteckt in den Bergen Kolumbiens in einem magischen Haus, an einem wundersamen, verzauberten Ort namens Encanto lebt. Die Magie Encantos hat jedes Kind der Familie mit einer einzigartigen Gabe gesegnet, von Superkräften bis hin zur Fähigkeit zu heilen – jedes Kind außer Mirabel. Doch als sie entdeckt, dass die Magie, die Encanto umgibt, in Gefahr ist, wird Mirabel klar, dass sie die letzte Hoffnung ihrer außergewöhnlichen Familie sein könnte.

Mit "Encanto" hat Disney wieder einmal eine schöne Geschichte mit viel Magie, Humor und tollen Charakteren geschaffen. Mirabel habe ich von Anfang an ins Herz geschlossen, sie ist so großzügig und um das Wohl anderer bemüht. Auch wenn in der Geschichte die Magie im Vordergrund steht, fand ich es eher traurig, wie sehr sie von ihrer Familie, besonders der Großmutter, ausgegrenzt wurde. Aber im Laufe der Geschichte entwickelt sie sich weiter und lernt, dass sie auch ohne Magie etwas Besonderes ist und auf jeden Fall besonderer, als ihre magischen Verwandten. Das ist auch eine schöne, hintergründige Botschaft für kleine und große Hörer, die an dieser Stelle zum Nachdenken angeregt werden.

Sprecherin Yvonne Greitzke ist seit ihrem achten Lebensjahr in Kinofilmen, Fernsehserien, Hörspielen, Werbung und Computerspielen zu hören. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung und kann dieses ganze Können in aktuellen Hörspiel- und Hörbuchproduktionen anwenden. Ihr gelingt es mühelos, den Hörer in ihren Bann zu ziehen und ein anschauliches Bild zu zeichnen, das eine starke Atmosphäre hat. Dadurch wird die Geschichte noch lebendiger und reißt den Hörer mit in ein farbenfrohes Spektakel voller Phantasie und Magie.

Fazit
Ein schönes Märchen voller Magie und mit einer wichtigen Botschaft, das mit viel Spaß erzählt wird. Sprecherin Yvonne Greitzke liest lebendig und voller Enthusiasmus und auch die Produktion ist erstklassig.
Von uns gibt es die volle Punktzahl.



AS für HBJ
Quelle Inhalt und Bild www.penguinrandomhouse.de